En octubre de 2010, un misterioso bonsái llegó a la oficina de una agencia medioambiental de Connecticut. El anciano canoso que trajo la planta dijo que la había cultivado él mismo. Se marchó sin decir su nombre ni en qué parte de Japón vivía. Pero en el reverso de una tarjeta de visita escribió su dirección de correo electrónico. El árbol venía con una nota que decía: «Este bonsái será su amigo de por vida». La nota agradecía a los empleados su duro trabajo y les pedía que cuidaran bien del árbol. También incluía instrucciones para regarlo una vez cada siete días durante los meses de invierno».
El árbol llegó a la oficina de una agencia medioambiental estatal de Connecticut en octubre de 2010.
El árbol fue un regalo. Llegó a la oficina de la agencia estatal de medio ambiente de Connecticut en octubre de 2010.
La nota estaba escrita en japonés y agradecía a los empleados su duro trabajo. La siguiente línea decía algo sobre cómo podrían cuidar bien del árbol si le dedicaban tiempo, y luego se cerraba con un «¡Gracias de nuevo!».
Fue un regalo de un anciano de pelo canoso y bigote a juego, que dijo que lo había cultivado él mismo.
Te preguntarás qué clase de persona te haría un regalo tan caro. Pues bien, se trataba de un hombre mayor que vestía un traje gris y llevaba un bigote a juego. Además, se fue sin decir su nombre ni en qué parte de Japón vivía. Pero había algo en él que me hacía sentir cómodo, casi familiar.
En el reverso de una tarjeta de visita escribió su dirección de correo electrónico, que me pareció interesante porque empezaba por @gmail.*.
Se fue sin decir su nombre ni en qué parte de Japón vivía. Pero en el reverso de una tarjeta de visita escribió su dirección de correo electrónico.
«Se marchó sin decir su nombre ni en qué parte de Japón vivía», dijo la Sra. Aoyama. «Pero en el reverso de una tarjeta de visita escribió su dirección de correo electrónico».
El nombre de la tarjeta era «Sr. A».
El árbol venía con una nota que decía: «Este bonsái será tu amigo de por vida».
Como sabéis, la empresa está pasando un año difícil. Hacemos todo lo que podemos para que todo vaya bien, pero es difícil. Un día, una de nuestras empleadas vino al trabajo con un bonsái que le habían regalado en una subasta. El árbol estaba firmado por alguien que decía haber cultivado él mismo la planta y nos daba las gracias por trabajar tanto en su nombre. Incluía instrucciones de riego específicas para esta variedad concreta de bonsái y nos dijo que podíamos contar con que fuera nuestro amigo de por vida si lo cuidábamos adecuadamente.
La nota agradecía a los empleados su duro trabajo y les pedía que cuidaran bien del árbol. También incluía instrucciones para regar la planta.
La nota agradecía a los empleados su duro trabajo y les pedía que cuidaran bien del árbol. También incluía instrucciones para regar la planta.
La carta estaba firmada por «Su gerente», lo que significaba que todos los empleados podían verla.
Esta historia trata de un micrófono espía colocado dentro de un bonsái.
Al leer esta historia habrás pensado: «Me pregunto si el bicho espía estaba escondido en el árbol o no». Buena pregunta. Querías saber si había un bicho espía y si estaba escondido dentro del bonsái.
La respuesta es sí y no. La respuesta es sí porque *había* un bicho espía colocado dentro del bonsái y no porque en realidad no estaba *escondido*.
El descubrimiento de este bichito se produjo gracias a una nota anónima que se adjuntó a la planta cuando llegó a la sede de la agencia estatal de medio ambiente. Decía: «¡Disfrute de su nuevo bonsái!» Y a continuación estas instrucciones para mantenerlo vivo: «No deje que la tierra se seque», «Riegue a diario» y, por último, ominosamente: «Estaremos vigilando…»
Esta es una historia sobre un micrófono espía colocado dentro de un árbol bonsái.
